(c) Takumi Ota

• 竣工年　　：2009年
  設計　　　：flathouse
  所在地　　：東京都目黒区
  敷地面積　：225.57m2
  建築面積　：132.81m2
  延床面積　：360.75m2
  鉄筋コンクリート造
  地上4階建
  
  中目黒は都内で若者に最も人気のある街である。この中目黒の駅から程近い場所に単身向けの共同住宅を建てるというご相談をいただいた。
  単身者用の共同住宅の住戸面積はどうしても小さくなりがちだが、どの住戸にも専用のバルコニーと大きな開口部を設け明るくすることにより、実際よりも広く感じる住戸環境を実現している。また、水回りは乳白のグラデーションフィルムを張ったガラス張りにしているため、室内からの視線を遮りながらも、洗面室や浴室にも光が広がるようになった。
  建物のボリュームは前面道路から2段階にセットバックさせ、周囲の環境に対して威圧感を与えないように配慮すると同時に、セットバックにより生まれた屋上を各住戸が自由に使用できるルーフバルコニーとしている。さらに、建物と前面道路の間や、建物の裏側にはささやかな緑地帯を設け、周囲の環境に貢献しているだけでなく、この緑地帯は道路から1階住戸への視線を緩やかに隠す役割もある。今後、セットバックされた二つのルーフバルコニーにも住み手によってたくさんの植栽が置かれ「ガーデン」という名に相応しい共同住宅になっていくだろう。
  
  Nakameguro is the most popular town for young people in Tokyo. We were approached to build an apartment block for singles in Nakameguro, not far from the station.
  The living area of communal housing for singles tends to be small, but we have created a living environment that feels larger than it actually is by providing every unit with its own balcony and large openings to make it brighter. In addition, the water areas are glazed with a milky-white gradient film, which blocks the view from inside the rooms, but also allows light to spread into the washrooms and bathrooms.
  The building volume is set back from the front road in two levels to avoid intimidating the surrounding environment, while the rooftop created by the setback is used as a roof balcony that can be freely used by each dwelling unit. Furthermore, a small green belt has been created between the building and the road in front and behind the building, which not only contributes to the surrounding environment but also gently hides the view from the road to the first-floor units. In the future, the two set-back roof balconies will also be planted with many plants by the residents, making this a communal residence worthy of the name ‘garden’.