竣工年：2011
設計： flathouse
所在地： 東京都
敷地面積：105.21㎡
建築面積：45.68㎡
延床面積：105.17㎡

都内の静寂な住宅地で計画された住宅である。必要面積を検討してみたところ2階建てでも十分納まったが、あえて3階建てにすることにより南側に庭のスペースを確保した。そうすることで、暗くなりがちな1階スペースにも十分採光が取れ、庭とつながる部屋も生まれた。また、リビングを一番環境が良い3階に配置して、南側に広いバルコニーを設置した。リビングからキッチンは見えないように壁で隠したが、天井付近では壁をなくし空間をつなげ風が南北に通り抜けるようにすることで、できるだけエアコンに頼らない生活ができるようにした。その上で、家全体の断熱は住宅性能評価で最高の4レベルに上げた性能にしている。インテリアは家具の製作、販売をされているクライアントさんのセンスが十分に発揮されているセレクションとなっている。

The house was planned in a quiet residential area in Tokyo. The required area of the house could have been accommodated in a two-storey building, but by building it on three floors, a garden space was secured on the south side of the house. By doing so, the ground floor space, which tends to be dark, is well lit and a room connected to the garden was created. In addition, the living room was placed on the third floor, where the environment is best, and a large balcony was installed on the south side. The kitchen was hidden from view from the living room by a wall, but near the ceiling, the wall was eliminated to connect the spaces and allow air to pass through from north to south, making it possible to live a life that relies on air conditioning as little as possible. On top of this, the insulation of the entire house has been upgraded to level 4, the highest level of performance in the housing performance assessment. The interior is a selection that fully demonstrates the client's taste in furniture production and sales.